İspanya'nın demokrasiye geçiş sürecinin (Transición) kültürel bekçileri, eski Kral Juan Carlos'un İspanya'ya dönebilmesi için mekanizmaları çoktan harekete geçirdi. Bunu, 23-F (23 Şubat 1981'deki darbe girişimi) ile ilgili gizliliği kaldırılmış belgeleri bir kaldıraç olarak kullanarak yapıyorlar ki bu oldukça ironik bir durum.
Zira belgelerin tek yaptığı, 40 yılı aşkın süredir bıkkınlık verene kadar tekrarlanan resmi versiyonu desteklemek. Hal böyleyken, şimdi bu belgelerin Juan Carlos'un sürgününün sona ermesinin anahtarı olmaları pek anlaşılamıyor. Acaba tüm bu sürekli tekrarlanan söylemlere rağmen, kendisine atfedilenden daha karanlık bir rol oynadığına dair şüpheler mi vardı?
Açıkçası, eğer son günlerini İspanya'da geçirmesine izin vermek tamamen merhametten kaynaklanıyorsa, samimiyet takdir edilirdi ve gerisi önemli olmazdı.
